idioma is an international publishing company specialized in technical documentation. We handle translation, layout work and printing projects for clients mainly in Japan, where our head office is.
We are looking for language editors to join our international teams. You will work with proofreading, checking and eventually editing of text into your native language.
We prepare and publish texts in multiple languages for e.g. operating instructions supplied with TVs, stereos, refrigerators, air conditioners, cameras, cars, etc., product leaflets, promotional brochures, company web sites, etc.
Language editors work with:
• Proofreading – Read and correct documents translated by others
• Checking – Review and amend incomplete texts to make a final document
• Editing – Editing text from one language into another (your mother tongue)
Flexible Work
Work is on a freelance basis. You work at home on your PC with standard MS Office applications.
If you master more than one language, this is a valuable asset. Good knowledge of English is required.
